Műsorok

2018. december 19.szerda Viola

Lúdas Matyi akkor és most

Lúdas Matyi akkor és most

Fazekas Mihály örökbecsű meséje, bár mára már halhatatlan, korabeli nyelven szinte már érthetetlen. Nehezen elvárható, hogy a fiatalok maguktól fejtsék meg azokat a szavakat, kifejezéseket, amiket több mint kétszázötven év törölt ki lassan a mindennapi magyar nyelvből. Előadásunk ebben szeretne segíteni. Szlengként kezelve az 1700-as évek nyelvezetét a manapság használt rap-szlengre ültetjük át, mintegy "magyarról magyarra" fordítva a szöveget.

A két szereplő (Fazekas Mihály, MC Matyi) ötven percben, sok humorral köti össze a múltat a jelennel, a veretes magyar nyelvet a maival.

Fazekas Mihály (Megyeri Zoltán) az eredeti művet mondja el, míg MC Matyi (Janik László) rendszeresen megszakítja és értelmezi, újrafogalmazza a hallottakat.


Szerző
Janik LászlóJanik László
Fazekas MihályFazekas Mihály
Szereposztás
Fazekas MihályMegyeri ZoltánMegyeri Zoltán
Kérem, látogasson vissza később!