Műsorok

2019. augusztus 20.kedd István

Zsugori

Zsugori

zenés vígjáték - a Soproni Petőfi Színház és a Komáromi Jókai Színház koprodukciója

Zsugori uram, telhetetlen, fösvény ember. A háta mögött mindenki kikacagja a haszonvágyát, ugyanakkor mégis mindenki függ tőle. A gyerekei, a szolgái, a jövendőbelije egyaránt Zsugori vesztét és ugyanakkor pénzét kívánja. Csakhogy ezáltal maguk is hasonlóvá válnak a vén uzsoráshoz. A felismerés, hogy a pénz mozgatja a világot nem újkeletű, de ki tudunk-e, ki merünk-e lépni a Pénz Bálvány által vezényelt koreográfiából?

Zsugori című zenés komédiában új életre támad Molière darabja, A fösvény. A szerző, Simai Kristóf a saját korába és szülővárosába, Komáromba helyezi át az eredeti történetet, mely tehát a Rákóczi szabadságharcot követő időkben játszódik, - a szerzői megjelölés szerint a „kuruc háború után”. Ez a körülmény a zsugoriságnak, a kincsek rejtegetésének különleges feltételeket szab. Tehát korántsem műfordításról van szó ebben az esetben, hanem a kor divatja szerinti átdolgozásról, melyet „magyarításnak” nevez az irodalomtudomány. Helyszín, nyelv, jellemek, történeti háttér: mindez megújult színekben tűnik elénk. Olyan benyomásunk támadhat, mintha egy XVIII. századi, fergeteges és vaskos magyar bohózat bontakozna ki előttünk. Ezt az érzést erősítik a dalbetétek, melyek szövegét és dallamait Simai kortársától, Pálóczi Horváth Ádámtól kölcsönöztük. A szöveget Katona Imre, a dalokat Szarka Gyula dolgozta át, figyelembe véve az eleven színház követelményeit, és jó mulatságot kínálva a közönségnek. A darab rendezője Béres László, aki korábban Az elveszett levél című Caragiale-vígjáték emlékezetes előadását állította színpadra Sopronban.

Szerző
Simai KristófSimai Kristóf
Rendező
Zeneszerző
Szereposztás
Gaz JankóMokos AttilaMokos Attila
KrisztinaBakonyi AlexandraBakonyi Alexandra
FilepBéhr MártonBéhr Márton
EmíliaJókai ÁgnesJókai Ágnes
Csóka tizedesMajorfalvi BálintMajorfalvi Bálint
KullancsCulka OttóCulka Ottó
KorpaBernáth Atom TamásBernáth Atom Tamás
Munkatársak
Varga BoglárkaVarga Boglárka (fodrász, sminkes)
Székely LászlóSzékely László (díszlettervező)
Dávid PéterDávid Péter (mozgás)
Katona ImreKatona Imre (dramaturg)
Kérem, látogasson vissza később!